Ở Việt Nam, Trung Quốc hay một số nước phương Đông đều coi trọng thứ bậc theo tuổi tác. Việc hỏi ai đó bao nhiêu tuổi khi bạn gặp họ lần đầu tiên là điều bình thường. Tuy nhiên, có nhiều cách khác nhau để hỏi tuổi của bạn. Khi hỏi tuổi người lớn sẽ khác với hỏi tuổi trẻ em và cũng khác với hỏi tuổi người già.
Trong bài học tiếng Trung đàm thoại ngày hôm nay, chúng ta sẽ cùng nhau luyện tập các mẫu câu hỏi về tuổi trong tiếng Trung. Và các mẫu câu cũng có thể được đưa vào để làm phong phú thêm cuộc đối thoại. Nào, bắt đầu thôi!
Hỏi tuổi trong tiếng Trung như thế nào?
Có hai cách phổ biến nhất để nói “Bạn bao nhiêu tuổi?” đó là:
- 你几岁？ Nǐ jǐ suì?
- 你多少岁？ Nữ duōshǎo suì?
Tuy nhiên, ở mỗi độ tuổi khác nhau cũng sẽ có những yêu cầu khác nhau.
Hỏi trẻ nhỏ bằng tiếng Trung 你几岁？ (Nǐ jǐ suì?)
Cách hỏi: 你几岁？ (Nǐ jǐ suì?)
Bạn có thể dùng 你几岁？ (Nǐ jǐ suì?) để hỏi tuổi khi ai đó là một đứa trẻ hoặc đôi khi là một thiếu niên.
Vậy tại sao không sử dụng 你几岁？ (Nǐ jǐ suì?) danh cho ngươi lơn?
Nếu bạn không biết, có hai từ để hỏi “bao nhiêu” trong tiếng Trung: (jǐ) Và (duōshǎo) . (jǐ) chỉ được sử dụng khi bạn mong đợi số trong câu trả lời là nhỏ (thường nhỏ hơn 10, đôi khi nhỏ hơn 15 hoặc nhiều nhất là nhỏ hơn 20). Vì vậy, dùng câu này để hỏi tuổi người lớn trong tiếng Trung là không phù hợp.
Hỏi tuổi người lớn bằng tiếng Trung 您多少岁？ (Nín duōshǎo suì?)
Nếu bạn muốn hỏi tuổi của một người lớn bằng tiếng Trung, bạn cần nói “你多少岁？ (Nǐ duōshǎo suì?)
Nhưng nếu bạn hỏi ai đó lớn hơn hoặc lớn tuổi hơn bạn, bạn nên sử dụng kính ngữ. (nín) trong câu hỏi để thể hiện sự lịch sự: 您多少岁？ (Nín duōshǎo suì?)
Ví dụ:
- 你 的 爷爷 多少 岁 S
Nǐ de yéye duōshǎo suì ?
- 您的父亲 多少 岁 S
Nín de fùqīn duōshǎo suì ?
- 丹尼尔 今年 多少 岁 S
Dān Ni rjīnnián duōshǎo suì ?
Hỏi tuổi ai: 你多大 (nǐ duō dà?)
Bạn có thể sử dụng nó cho người lớn cũng như trẻ em. Chỉ cần nhớ chuyển sang kính ngữ 您 bất cứ khi nào bạn muốn lịch sự và duy trì mức độ tôn trọng: 您 多大？ (nín duō dà?)
Ví dụ:
- , 多 大 S
Xiǎo péngyou , nǐ duō dà ?
Bạn nhỏ, bạn bao nhiêu tuổi?
- , 多 大 S
Loo yéye , im lặng duō dà ?
Ông ơi, ông bao nhiêu tuổi?
- 你 的 父母 今年 多 大 ?
Nǐ de fùmǔ jīnnián duō dà ?
Bố mẹ bạn năm nay bao nhiêu tuổi? - 您的孩子今年 多 大 S
Nín de háizi jīnnián duō dà ?
Các con (kính ngữ) của bạn năm nay bao nhiêu tuổi?
Cách trả lời tuổi trong tiếng Trung
Để trả lời, vô cùng đơn giản, bạn chỉ cần nói theo cấu trúc:
Đối tượng + tuổi + ( suì )
Ví dụ:
- 我 三十 岁 S
W sān shí suì .
tôi ba mươi tuổi
- 你 二十二 岁 S
N èr shí èr suì .
Bạn hai mươi hai tuổi.
- 他 八 岁 S
Ta bā suì bóng ma?
Anh ấy tám tuổi, phải không?
- 我的妻子二十 五 S
Wǒ de qīzi èr shí wǔ suì .
Vợ tôi hai mươi lăm tuổi.
- 我们的儿子两 岁 S
Wǒmen de érzi liǎng suì .
Con trai chúng tôi được hai tuổi.
- 他们的女儿一 岁 S
Tamen de nǚ’ér yí suì .
Con gái của họ đã được một tuổi.
- 我的爸爸五十 岁 S
Wǒ de bāba wǔ shí suì .
Bố tôi năm nay 50 tuổi.
- 我的妈妈也五十 岁 S
Wǒ de māma yě wǔ shí suì .
Mẹ tôi cũng năm mươi tuổi.
- 我的奶奶今年八十二 岁 S
Wǒ de nǎinai jīnnián bā shí èr suì .
Bà tôi tám hoặc hai tuổi.
- 你的爷爷今年八十二 岁 S
Nǐ de yéye jīnnián yě bā shí èr suì bóng ma?
Ông nội của bạn năm nay cũng đã tám mươi hai tuổi phải không?
Đừng quên chuyển từ (ờ) sang trọng (liǎng) khi bạn muốn thể hiện “2 tuổi”!
Nếu bạn muốn nói “Năm nay tôi 20 tuổi rưỡi”, bạn sẽ nói như thế nào?
Chỉ cần thêm 半 (bảng) sau 岁 (suì) nếu bạn muốn nói “…tuổi rưỡi”.
Đối tượng + tuổi + ( suì ) + (bảng)
Ví dụ:
- 我的一一岁 半 S
Wǒ de érzi yí suì bàn .
Con trai tôi được một tuổi rưỡi.
- 我的女儿两岁 半 S
Wǒ de nǚ’ér liǎng suì bàn .
Con gái tôi hai tuổi rưỡi.
- 我的猫三岁 半 S
Wǒ de māo sān suì bàn .
Con mèo của tôi ba tuổi rưỡi.
Hội thoại tiếng Trung hỏi đáp tuổi trong tiếng Trung
Xem video dưới đây để thực hành cách hỏi tuổi bằng tiếng Trung nhé!
Hy vọng qua bài học ghi nhớ mẫu câu nào phù hợp với trường hợp nào, chúng ta sẽ chú ý hơn và tránh được những tình huống “đỏ mặt” khi nói chuyện với người bản xứ.
Hẹn gặp lại các bạn trong bài học tiếng Trung cơ bản tiếp theo!
Subscribe kênh YouTube tự học tiếng Trung của THANHMAIHSK để nhận được những clip học tiếng Trung chuyên sâu và bài bản nhất!
Nếu bạn muốn học tiếng Trung một cách bài bản và đạt mục tiêu trong thời gian ngắn, hãy đăng ký ngay khóa học tiếng Trung – học với giảng viên đại học và bộ giáo trình tiếng Trung Msutong mới nhất!
